Política de privacidade
Última atualização: 23 de outubro de 2026.
Quem trata os dados
O responsável pelo tratamento é a Joana Joaquim & Pedro Ganço, Lda.:
- NIPC 517705770;
- sede na Rua Manuel Conceição Gomes André, 3, 1.º Dto., 2080-121 Almeirim;
- explora o hoohoo (hoohoo.pt).
Para qualquer questão sobre os teus dados, escreve para ola@hoohoo.pt.
Em resumo
- Não há contas, cookies de publicidade nem cookies de análise.
- Para calcular o teu mapa usamos a data de nascimento e, se a indicares, a hora e o local.
- O nosso servidor calcula o mapa e esquece os dados logo a seguir. Só guardamos o mapa se pedires um link para o partilhar. Nesse caso guardamos os signos e as casas durante 12 meses, e quem abre o link vê os signos e a interpretação, não a tua data, hora ou local de nascimento.
- Se ligares "Lembrar neste dispositivo", os teus dados ficam guardados só no teu browser.
- Não vendemos dados nem os usamos para publicidade.
Os dados de nascimento
Para que servem. Para calcular as posições dos planetas no momento e no lugar em que nasceste e mostrar o teu mapa. Sem a hora ou sem o local, mostramos só o que é possível calcular.
O local. Procuramos a tua localidade numa lista de cidades guardada no nosso servidor. O que escreves na caixa de pesquisa não é enviado a mais ninguém.
Como é calculado. Os dados que indicas são enviados ao nosso servidor, que calcula o mapa e o devolve ao teu browser. O servidor não os grava.
Se não partilhares. O mapa é calculado e mostrado, e os dados não ficam guardados no hoohoo.
Se pedires um link para partilhar. Guardamos só o necessário para voltar a mostrar o mapa:
- o signo de cada astro e se está retrógrado (ou os dois signos possíveis, quando depende da hora ou do local que não indicaste);
- a casa de cada astro e o signo do ascendente, se indicaste a hora e o local;
- se faltou a hora ou o local;
- a data em que o link foi criado e a data em que expira;
- uma versão cifrada (hash) da chave para o apagares.
Não guardamos a data, a hora nem o local de nascimento, nem os graus exatos das posições.
O link e a imagem para partilhar levam apenas um código aleatório, sem os teus dados. Quem abre o link vê os signos e a interpretação, mas não a data, a hora nem o local de nascimento. As páginas dos mapas não aparecem nos motores de pesquisa.
Durante quanto tempo. 12 meses a contar da criação do link. Depois disso o mapa é apagado automaticamente e o link deixa de funcionar.
Apagar antes. O teu browser guarda os links que criaste, com uma chave que só tu tens, e podes apagar qualquer um deles na página do mapa. Também podes escrever para ola@hoohoo.pt com o link que queres apagar.
Limite de links. Para evitar abusos, o servidor conta em memória quantos links são criados a partir de cada endereço IP numa hora. Essa contagem não é gravada e perde-se ao fim da hora ou quando o servidor reinicia.
Base legal. Execução do serviço que pediste (art. 6.º, n.º 1, al. b), do RGPD). Para o limite de links, interesse legítimo em evitar abusos (art. 6.º, n.º 1, al. f)).
Repara que quem recebe o link fica a saber os teus signos e, por eles, uma parte do teu mapa. Partilha só com quem quiseres.
O meu dia
"O meu dia" mostra os trânsitos de hoje sobre o teu mapa.
Se ligares "Lembrar neste dispositivo". O teu browser guarda:
- a data, a hora e o local de nascimento, para os mostrares e editares;
- as posições do teu mapa já calculadas.
A partir daí os trânsitos de cada dia são calculados no teu browser e comparados com essas posições. Os teus dados não voltam a ser enviados ao hoohoo, exceto se os editares, porque aí o mapa é calculado de novo no servidor, sem ficar gravado.
Quem os vê. Ficam só neste aparelho e neste browser. Quem usar o mesmo aparelho também os pode ver.
Apagar. Carrega em "Esquecer os meus dados", ou limpa os dados do site no browser.
Se não ligares. O mapa é calculado como na página inicial e nada fica guardado no aparelho.
Os textos gerados com IA
Os horóscopos dos signos e as frases de "O meu dia" são escritos com inteligência artificial (Claude, da Anthropic), a partir dos signos, das datas e das posições dos planetas. São iguais para toda a gente: o teu browser escolhe as frases que se aplicam ao teu mapa. A Anthropic não recebe dados de quem visita o hoohoo.
Registos técnicos
Para manter o site seguro e a funcionar, o nosso servidor regista os pedidos que recebe:
- a hora;
- a página pedida;
- o browser.
O servidor só recebe pedidos através da Cloudflare, por isso não regista o teu endereço IP. Estes registos são substituídos automaticamente pelos mais recentes e guardados por um período curto, em regra inferior a 30 dias. Servem para detetar erros e abusos, com base no interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f), do RGPD) em manter o serviço seguro e disponível.
A Cloudflare vê o teu endereço IP, como subcontratante (ver abaixo).
Onde ficam os dados e quem nos ajuda
O hoohoo usa dois subcontratantes, que só tratam os dados para estes fins:
- Hetzner: o hoohoo corre num servidor alugado à Hetzner, na Alemanha, dentro da União Europeia. Os mapas partilhados ficam guardados aí.
- Cloudflare: todo o tráfego passa pela Cloudflare, que protege o site e o entrega mais depressa. Para isso vê o endereço IP e o browser de cada pedido.
Transferências para fora da UE. A Cloudflare é uma empresa dos Estados Unidos e pode tratar dados fora da União Europeia. Estas transferências assentam na decisão de adequação UE-EUA (Data Privacy Framework) ou em cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
Cookies e armazenamento local
O hoohoo não usa cookies.
| Nome | Para que serve | Duração | Onde fica |
|---|---|---|---|
Os teus mapas (armazenamento local, hh-partilhas) |
Lembrar os links que criaste e a chave para os apagares | Até os apagares ou limpares os dados do browser | No teu browser |
O meu dia (armazenamento local, hh-mapa) |
Guardar os teus dados de nascimento e o teu mapa calculado, se ligares "Lembrar neste dispositivo" | Até carregares em "Esquecer os meus dados" ou limpares os dados do browser | No teu browser |
Penas (armazenamento local, hh-penas) |
Lembrar se paraste ou voltaste a soltar as penas animadas | Até mudares a escolha ou limpares os dados do browser | No teu browser |
Tema (armazenamento local, hh-tema) |
Lembrar se escolheste o tema claro ou escuro | Até mudares a escolha ou limpares os dados do browser | No teu browser |
Cada um destes registos só é criado quando fazes a ação correspondente: pedir um link para partilhar, ligar "Lembrar neste dispositivo", carregar em "Parar as penas" ou mudar o tema. São estritamente necessários para o que pediste, por isso não precisam de consentimento (art. 5.º, n.º 2, al. b), da Lei n.º 41/2004). Não são enviados ao hoohoo, exceto a chave de um mapa quando pedes para o apagar e os dados de nascimento quando os editas.
Se nos escreveres
Os emails enviados para ola@hoohoo.pt são reencaminhados para a caixa de correio do gerente da sociedade, no Google, para te podermos responder. Apagamos as conversas com mais de 2 anos sem novas mensagens, ou antes, se nos pedires.
Os teus direitos
Tens direito de:
- acesso;
- retificação;
- apagamento;
- limitação do tratamento;
- portabilidade dos dados que nos deste;
- oposição aos tratamentos baseados em interesse legítimo (art. 21.º do RGPD).
Como exercer os direitos. Escreve para ola@hoohoo.pt. Como não há contas, para um mapa partilhado indica o link. Respondemos no prazo de um mês.
Reclamação. Podes também apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).